Mẫu hợp đồng nguyên tắc mua bán dài hạn tiếng Trung Anh Việt
Xin giới thiệu mẫu hợp đồng nguyên tắc mua bán hàng hóa dài hạn, tam ngữ Anh Việt Trung ( MASTER AGREEMENT f or sale and purchase of goods – 原则合同 关于购销事宜 ) được dịch bởi đội ngũ DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG của Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng nguyên tắc mua bán hàng hóa (bản tiếng Việt đầy đủ 100%) HỢP ĐỒNG NGUYÊN TẮC V/v: Mua bán hàng hóa Hợp đồng số: …….. HỢP ĐỒNG NÀY được lập ngày ……tháng ……năm ……., tại …….. bởi và giữa các bên sau: BÊN A (BÊN BÁN): Mã số doanh nghiệp: Trụ sở: Điện thoại: Email: Người đại diện theo pháp luật: Chức vụ: Tổng Giám đốc BÊN B (BÊN MUA): Mã số doanh nghiệp: Trụ sở: Điện thoại: Email: Người đại diện theo pháp luật: Chức vụ: Tổng Giám đốc Các bên sau đây được gọi chung là "các Bên" Sau khi thảo luận, các Bên đã thỏa thuận và thống nhất ký kết Hợp đồng nguyên tắc về việc mua bán hàng hóa này (sau đây được gọi là "Hợp Đồng") với những điều kiện và điều khoản như sau: ĐIỀU 1. TÊN HÀNG HÓA, MÔ TẢ SẢN PHẨM, SỐ LƯỢNG, ĐƠN...